Por que Elizabeth Banks como Rita Repulsa em 'Power Rangers' não está lavando branco

Depois de usar roupas ridículas e proporcionar um alívio cômico em Jogos Vorazes , Elizabeth Banks está subindo um degrau na próxima adaptação de Saban para o cinema Power Rangers . A atriz e diretora interpreta a vilã Rita Repulsa, inimiga juramentada de Zordon de Eltar e dos Power Rangers no filme dirigido por Dean por Israel, com lançamento previsto para 23 de março de 2017.



Hoje, Revista People revelou o visual reiniciado da bruxa espacial, que recebeu reações mistas. Alguns gostam disso. Alguns odeiam. Eu acho que é legal, e acho que a nova cor verde tem o objetivo de prenunciar sua eventual criação de seu perverso Green Ranger. Mas, após a recente controvérsia sobre os filmes de grandes estúdios, lavando personagens historicamente asiáticos - incluindo Tilda Swinton no filme da Marvel Doutor Estranho e Scarlett Johansson em Fantasma na Concha - há um clamor contra Power Rangers por fazer o mesmo a Rita Repulsa, uma personagem que foi retratada por uma atriz japonesa na série de TV original dos anos 90.

Como uma pessoa de cor que regularmente ataca contra a branqueamento, sinto-me qualificado para dizer que este não é um caso de branqueamento.



Em primeiro lugar, Rita Repulsa não era aquela versão das manhãs de sábado que você pensava. Rita Repulsa era na verdade Bandora , interpretado com excelência por Machiko Soga, no show infantil japonês Kyoryu Sentai Zyuranger da antiga franquia de super-heróis Super Sentai da Toei.



Se isso parece confuso, você pode não estar ciente de que Haim Saban, agora um dos bilionários de mídia mais ricos da Terra, produziu Power Rangers do Mighty Morphin , e ele fez isso de forma barata, reutilizando filmagens de Zyuranger e edição em novas cenas com atores americanos que falam inglês. A maior parte das cenas de ação, luta e monstros, incluindo Rita, foram tiradas diretamente da série Super Sentai.

É semântica, mas tecnicamente falando, a atriz que deu vida a Rita em Power Rangers não era Soga. Era uma dubladora nascida no Brooklyn Barbara Goodson , e mais tarde Susan Brady (para um episódio em que Rita se tornou a Mãe Mística em 2006 Força Mística de Power Rangers ) Ambas as atrizes apenas dublaram sobre cenas originais de Machiko Soga e foram reutilizadas (a baixo custo) por Power Rangers .

Mas Rita estava interpretada pela atriz filipina Carla Pérez em live-action, da 2ª temporada até a 6ª temporada Power Rangers no espaço , quando uma nova filmagem era necessária. Mas mesmo assim, ela ainda estava sendo dublada por Barbara Goodson, que modelou sua voz de Rita Repulsa após a Bruxa Má em O feiticeiro de Oz .



Se você está curioso sobre a verdadeira voz de Pérez, aqui está ela em um painel na Lexington Comic and Toy Convention deste ano:

Ao contrário do Antigo em Dr. Estranho , ou o ciborgue especialmente projetado Major Motoko Kusanagi em Fantasma , ou mesmo humanos reais no filme vinte e um , Rita Repulsa é uma mística alienígena sem raízes na Terra. Ela não é uma Asiáticos bruxa alienígena, ela é apenas alienígena. Claro, isso imediatamente traz à tona outros filmes, como o horrivelmente branco Dragonball: Evolution , baseado no influente anime de kung-fu de Akira Toriyama com alienígenas interpretados por atores brancos. Esse filme foi enlouquecedor, porque o material de origem estava cheio de personagens que claramente deveriam ser asiáticos. Não é tão claro com Power Rangers , que sempre foi uma união confusa de talentos japoneses e americanos, com o resultado financeiro sempre servindo como resultado.

como se livrar das sentinelas, o céu de ninguém