'Under His Eye' tem um duplo significado em 'The Handmaid's Tale'

Offred e o resto das Servas se cumprimentam e se despedem proferindo uma frase muito específica no Hulu The Handmaid’s Tale : Sob Seu Olho. Tem um significado duplo.



A frase também é usado com frequência no romance de mesmo nome de Margaret Atwood, no qual se baseia o projeto mais recente do Hulu. Under His Eye se refere ao Deus cristão, já que Deus supostamente está sempre observando as Servas e todos os seus movimentos, uma vez que a República de Gileade, a sociedade religiosa extremista em que vivem, é abençoada. A frase também se refere aos poderes constituídos, os próprios elementos humanos da sociedade de Gilead. É um termo que tem conotações religiosas e conotações dolorosamente semelhantes a Big Brother.

Veja, o Olho é a polícia secreta da República de Gilead. Os membros do Eye são espiões em várias casas e ficam mais do que felizes em entregar dissidentes, traidores e descrentes ao sistema. Ofglen (Alexis Bledel) avisa Offred (Elisabeth Moss) que há um Olho na casa do Comandante Waterford, o que significa que há um espião que ficaria feliz em denunciar Offred à polícia secreta. O público mais tarde vê Ofglen sendo levado por membros do Eye, provando o terrível poder que o grupo tem sobre Gileade.



Business Insider



No final do dia, Sob Seu Olho é um lembrete para as Servas. É um aviso para seus parceiros de compras e, muitas vezes, um lembrete hipócrita para eles próprios. Eles são constantemente sendo monitorados por um Deus que, essencialmente, os abandonou para serem inferiores e pela sociedade que os forçou a esses papéis. É uma tática de medo. E, apesar de estarem sempre sendo vigiados, estão completamente sozinhos.

The Handmaid’s Tale agora está transmitindo no Hulu.