5 coisas que você não sabia sobre a melhor cena de Empire Strikes Back

Você não tem que ser um Fã obstinado de Star Wars para lembrar a cena em O império Contra-Ataca onde Han Solo está congelado em carbonita.



De onze filmes e incontáveis ​​episódios de TV, desenhos animados, videogames e histórias em quadrinhos, continua sendo a cena mais angustiante de qualquer história de Star Wars. É também a cena mais importante em Império Contra-Ataca . Claro, a grande revelação de Darth Vader também é grande, mas o congelamento do carbono coloca tudo em movimento para Retorno do Jedi . É também o momento em que Han e Leia admitem seus verdadeiros sentimentos um pelo outro - mesmo que um deles diga 'eu te amo' e o outro diga outra coisa.

Mas o que Han diria originalmente? E quando essa linha foi alterada? Aqui está sua resposta, entre cinco detalhes chocantes sobre a cena mais importante em O império Contra-Ataca que você definitivamente não sabia.



Bem-vindo à Semana de Star Wars! Para comemorar o aniversário de 15 anos de Vingança dos Sith (19 de maio) e o aniversário de 40 anos de O império Contra-Ataca (21 de maio), estamos falando sobre nossa franquia de ficção científica favorita por nove dias seguidos.



'Ele está vivo.' Lucasfilm

5. Irvin Kershner reescreveu a cena no set - Toda a cena de congelamento de carbono foi reescrita no último minuto, mas não da maneira que você pensa. Embora alguns fãs acreditem que era praticamente a mesma coisa, exceto por um improviso de última hora de Harrison Ford (falaremos disso em um segundo), a realidade é Império Contra-Ataca o diretor Irvin Kershner reescreveu o início da cena do congelamento de carbono por várias razões, a menos delas tendo a ver com o romance de Leia e Han.

Ao longo das filmagens de O império Contra-Ataca , o publicitário e jornalista Alan Arnold teve acesso aparentemente ilimitado ao set do filme, que incluiu, em várias ocasiões, colocar um microfone corporal em Kershner e gravar várias das conversas do diretor com os atores. Essas transcrições constituem uma grande parte do livro Era uma vez uma galáxia: um diário da formação do império contra-ataca , publicado em 1980 e totalmente autorizado pela Lucasfilm.



Está nas transcrições detalhadas de Arnold do que as pessoas realmente disseram no dia em que a cena da câmara de congelamento de carbono foi alterada no último minuto, mas era muito mais do que uma linha.

'O que está acontecendo, amigo?' Lucasfilm

4. Por que eles estavam lá, afinal? A maior motivação de Kershner para 'consertar' a cena de congelamento de carbono foi que ele estava preocupado que não houvesse nenhuma explicação oferecida para o motivo de Han Solo estar sendo congelado na frente de Leia e Chewie. O diretor estava preocupado porque o público não tinha ideia do que Han, Leia e Chewie sabiam dos planos de Lando e Vader naquele momento da história.



De acordo com as transcrições de Era uma vez uma galáxia , o roteiro de filmagem escrito não ofereceu nenhum diálogo para esclarecer isso. Nem explicava realmente por que Han, Leia ou Chewie estavam ali. Kershner explicou o problema a Harrison Ford da seguinte forma:

- Veja Harrison, uma coisa que descobri que vai nos afetar de maneira crucial é o fato de que você (Han) não tem como saber que é você quem eles vão colocar no congelamento de carbono. Eles trazem vocês três. Mas você não sabe de nada.

Essencialmente, Kershner descobriu uma falha na trama no filme que estava filmando e rapidamente montou a cena com Ford para consertá-la. No filme final, a fala de Han é simples: ele se vira para Lando e diz: 'O que está acontecendo ... companheiro ? ' Isso dá ao resto do elenco a chance de reagir com alguma exposição útil, mas levou Ford, Kershner e Billy Dee Williams muito cuspindo para chegar a esse ponto.

'Ei! Isso não vai me ajudar! 'Lucasfilm

3. Ah, e aqueles outros caras também - Novamente, você provavelmente nunca pensou sobre isso, mas Vader exigindo que Leia, Chewie e C-3PO estivessem todos presentes para assistir ao momento de congelamento de carbono de Han é um pouco estranho no papel. Claro, é uma ótima cena, mas uma explicação de por que precisa haver uma audiência para o grande momento de Solo não está clara no roteiro.

Naquela mesma tempestade de idéias com Ford, Williams e Carrie Fisher, Kershner decidiu que aqueles personagens estavam lá para impedir que Han Solo perdesse o controle. Aqui está Kershner falando com a Ford em Era uma vez uma galáxia:

- Eu sei por que eles (Leia e Chewie) foram trazidos. Me lembrei ontem à noite. Eles são trazidos para que você (Han) não crie problemas ... se você tentar fazer qualquer coisa ... eles vão matar Chewie e Leia também.

Você não quer cruzar Leia.Lucasfilm

2. Carrie Fisher queria dar um tapa em Lando - Quando você olha o que aconteceu logo antes dessa cena famosa ser filmada, fica claro que Fisher foi inicialmente cortado do processo. Embora Ford e Kershner tenham discutido a resposta 'Eu te amo' de Han Solo, o aspecto mais controverso dessas mudanças foi que Fisher não tinha certeza de qual seria a resposta de Leia a essa nova informação. Kershner deveria ter trazido Fisher desde o início desta cuspideira ad-hoc, mas ele não o fez. Então ela o questionou.

Aqui está um vislumbre de como caiu. De novo, de Era uma vez uma galáxia:

'Não sei onde estou agora ... onde estarei quando (Vader) disser,' coloque-o no congelador de carbono '? Eu poderia fazer um grande gesto. Eu poderia dar um tapa em Lando ou algo assim ... o quão perto ele está de mim ... eu poderia dar um tapa nele?

Isso mesmo. Depois de ser cortado de um workshop de última hora, a resposta de Fisher foi dar um tapa em Lando.

Francamente, minha querida, Han Solo dá a mínima. Lucasfilm

1. Esse improviso não foi tão espontâneo - Este é o grande problema. Quando a Princesa Leia diz: 'Eu te amo', Han Solo responde de forma famosa, 'Eu sei.' Existem muitas histórias de Como as esta linha em particular foi criada, mas a única coisa que sabemos é que 'Eu sei' certamente não estava em nenhuma versão de um script de filmagem, nunca.

Os fãs de hardcore provavelmente já sabem disso, mas a grande reviravolta é que existem duas versões diferentes da história dos bastidores. Em uma versão, a Ford vem com 'Eu sei' enquanto as câmeras estão rodando. A versão um pouco mais confiável é que ele a inventou de antemão, e Kershner estava bem ciente disso.

Ao contrário de alguns dos diálogos de Lando anteriores a esse momento, tudo sobre essa cena foi escrito da mesma forma que vimos na tela, com uma grande diferença. Leia diz 'Eu te amo' e Han diz 'Eu também te amo'. Ou, em algumas versões, ele diz: 'Já volto'. Ou, de acordo com Star Wars: os roteiros anotados , no terceiro rascunho do roteiro, Han diz: 'Lembre-se disso, porque eu voltarei.'

Os roteiros anotados também contém uma anedota muito longa de Kershner que realmente faz parecer que ele e Ford estavam apenas vibrando enquanto as câmeras rodavam e Ford disse aleatoriamente, 'Eu sei,' depois de vários zilhões de tomadas.

Aqui está Irvin Kershner, de Star Wars: os roteiros anotados :

'Nós tentamos várias vezes com falas diferentes e, finalmente, Harrison disse:' Desisto, não sei o que diabos dizer. ' Finalmente, Harrison diz: 'Vamos fazer mais uma vez e é isso.' Então ela diz 'Eu te amo, e ele responde:' Eu sei '. E simplesmente saiu dele e eu disse 'Corta!' '

Uma história bem legal, certo? Só existe um problema. Nas transcrições incômodas gravadas por uma terceira fonte imparcial, parece que a Ford fez um workshop sobre a linha 'Eu sei' com Kershner muito antes de chegar à frente das câmeras.

De novo, de Era uma vez uma galáxia:

data de lançamento do hollow knight hornet dlc
Irvin Kershner: 'Eu te amo', e você (Han) diz, 'Apenas lembre-se dessa Leia, porque eu voltarei.' Você tem que dizer 'Eu voltarei'. Vocês devo . É quase contratual!
Harrison Ford: Se ela disser, ' Eu te amo, 'e eu digo,' eu sei, ' isso é bonito, aceitável e engraçado.
Irvin Kershner: Certo, certo. Você sabe o que? Posso manter Vader fora disso até o fim ...

Qual é a minha fala? Lucasfilm

Estrondo! Bem ali, bem antes de as câmeras começarem a rodar, bem antes desse improviso mítico, aqui estão diferentes evidências que sugerem que era o que Ford queria fazer 'Eu sei' o tempo todo. Certo, estamos dividindo os cabelos de Wookiee aqui, mas em uma versão desta história, Kershner se torna um diretor de cinema brilhante, que pressionou um de seus atores a improvisar uma fala brilhante.

Nesta versão da história, 'eu sei' era sempre Idéia de Harrison Ford, mas não foi uma ideia que ele teve na hora. Ele pensou nisso com antecedência. Ou seja, Han Solo não faz seu melhor trabalho apenas no último minuto. Às vezes, ele realmente tem um plano.

Bem-vindo à Semana de Star Wars! Para comemorar o aniversário de 15 anos de Vingança dos Sith (19 de maio) e o aniversário de 40 anos de O império Contra-Ataca (21 de maio), estamos falando sobre nossa franquia de ficção científica favorita por nove dias seguidos.